Üheksateistaastane Kathy McKeon kolis äsja Iirimaalt New Yorki, kui ta palgati endise esimese leedi Jackie Kennedy isiklikuks abistajaks. Oma uues memuaaris Jackie's Girl meenutab McKeon nüüd 13 aastat Jackie, keda ta nimetas prouaks, ja tema laste Caroline ja John Jr teenimiseks . Järgmine väljavõte McKeoni raamatust on üles võetud 1964. aastal:
Kuna mõrva ei olnud veel aasta selja taga, oli proua välja minnes endiselt lese mustas käes ja seda anti rohkem punaste brokaadidega söögitoas olevatele intiimsetele sõprade ja pere kogunemistele kui kodus korraldatavatele suurejoonelistele pidudele. Ma ei näinud teda kunagi nutmas ega väljastpoolt morjendamas, kuid tal polnud kunagi suurt isu ja üle elatud õuduste palu oli tema valusalt õhukesel raamil näha. Perekond polnud kunagi kaugel ning nii tema õde Lee kui ka erinevad Kennedy väed käisid sageli. Lee'l oli korter mõne kvartali kaugusel, nagu ka Bobby ja Ethel Kennedy. Ka Jean Kennedy Smith elas jalutuskäigu kaugusel ning tema pojad William ja Stephen olid Johni lemmikmängukaaslased. Nende Iirimaa kubernerist Bridey Sullivanist sai kiiresti mu parim sõber ja veetsime mitu tundi keskpargis vesteldes poisse jälgides.
John, Ethel, Jackie ja Robert Kennedy rannas.Bobby Kennedy asutas New Yorgis residentuuri pärast peaprokurörina ametisse astumist, et algatada 1964. aasta pakkumine saada riigi demokraatlikuks esindajaks USA senatis. Presidendi noorem vend külastas regulaarselt 1040, tavaliselt näidatakse neid kord nädalas, et perega õhtusööki pidada. John ja Caroline jooksid ja põgenesid onu juures kohe, kui ta uksest sisse astus, nõudes tähelepanu. Bobby viskaks Johni õhku ja püüaks ta kinni, ja astuks siis põrandale mängima.
Autor koos John F. Kennedyga, noorem Hyannis, Massachusettsis.Ta ei kehtestanud nii tähtsat meest üldse, arvasin. Väga kõhn ja mitte nii laia õlaga, nagu president oli olnud. Kui ta mind esimest korda nägi, oli ta minu nime küsinud ja sähvatanud suure naeratuse, kui ma talle ütlesin. "Ka meie peres on Kathleen, " ütles ta, viidates oma vanimale tütrele. Kaheksa enda alla kolmeteistkümne lapsega astus Bobby hõlpsasti Johni ja Carolini asendusvanema rolli ning nad kummardasid teda. Proua nõjatus selgelt ka talle. Ähvardus onu Bobby kohta mis tahes väärkäitumisest rääkida oli nagu käskis lastele jõuluvana teada saada.
Lisaks oma Manhattani korterile, mis asus tema kampaania peakorteri lähedal kesklinnas, oli Bobby rentinud nädalavahetuse pausina 25-toalise mäe tipus asuva mõisa Glen Cove'is Long Islandi põhjakaldal. See oli nagu privaathotelli olemasolu, kus oleks sisseehitatud bassein ja armsad maniküüritud muruplatsid, kus oleks palju ruumi lastele nõbudega auru puhuda. Prouale meeldis Glen Cove kõigi metsikute radade jaoks, kus ta sai ratsutada, ja ta rentis tagasihoidliku nädalavahetuse kodu Bobby's, ühetasandilise põllukivimaja lähedal, kus oja oli välja suunatud, kus ma näitasin Johnile, kuidas teha paberpurjekatest võistlust väike sild.
Jackie, Caroline ja John Kennedy autori pulmas.Lastele oli see suurepärane koht nädalavahetusel kõigi oma nõbudega mängimiseks ning proua nautis seal ratsutamist. See oli tema üksildane jälitamine. Ethel oli purjetamisega niimoodi ja Tedi naisel Joan Kennedyl oli klaver. Vähemalt pinnalt tabas proua mind siiski rohkem nagu oma vennapoeg kui tema õde. Bobbyl ja Madamil olid sarnased klapid. Mõlemal olid magnetilised isiksused, kuid siis saate teada, et nad on oma olemuselt tegelikult häbelikud. Nad olid õues olemise suhtes suured ja armastasid oma sporti, eriti neid, mis nõudsid enesedistsipliini või isiklikku jõudu. Bobby ja proua olid need kennedlased, keda te kõige tõenäolisemalt ookeanis kõige kaugemal ujutasite, vaatamata sellele, kui külm vesi oli või kui tugev tõusulaine oli. Nad olid ilmselt ka suurimad raamatuussid. Bobby oli kuulus selle poolest, et suutis tsiteerida pealaest klassikalist salmi. Just proua teadis talle ideaalset joont Romeost ja Juliast tsiteerida, kui Bobby austas Jacki, kui võttis sel suvel vastu senaatori kandidatuuri:
"Kui ta sureb,
Võtke ta ja lõigake ta väikeste tähtedena välja,
Ja ta teeb taeva näo nii ilusaks
Et kogu maailm armunuks öösse,
Ja ärge pöörake kummalisele päikesele kummardamist. "
Jackie Kennedy ja Bobby Kennedy ameerika balletiteatri lavastuses 1962. aastal.
Ei saa eitada, et proua ja tema vennapoeg olid lähedased. Kaotus on kohutav armastus. Ükskõik kui palju kaastunnet teil pole, on see omamoodi valu, mida saab ainult tunda, mitte ette kujutada. Ja kui see juhtub kiire, õudse hetkega, pole sellist asja nagu tervendamine. Tragöödia jätab teile avatud haava, mitte armi. Ma ei öelnud kunagi prouale, et saan neist asjadest aru või kuidas, kuid võin päevast päeva näha, et see kohutav jagatud teadmine pani presidendi lese ja noorema venna hoolitsema üksteise eest nii, nagu nad tegid.
Kathy McKeoni JACKIE GIRL . Autoriõigus © 2017 Catherine McKeon. Kordustrükk trükitud ettevõtte Simon & Schuster, Inc. jaoskonna Gallery Books loal.
