Võib arvata, et Adirondack Style'i autor ümbritseb end oksatoolide, taksidermia, kasekoorekastide ja okstes männipaneelidega. Ja tõepoolest, sisekujundaja Ann Stillman O'Leary nelja magamistoaga kodus Lake Placidi osariigis New Yorgis on olemas vajalikud nõelutud oksad, hirvesarved ja kalapüügimotiivid. Kuid harva näeb traditsioonilisi maalähedasi elemente, mis on harjunud nii üllatava ja keeruka efektiga. Need sarved ripuvad näiteks elutoa peene antiikse tiigri-vahtra rindkere kohal, kus karmid madalad nahktoolid on näpuga polsterdatud. Sõelutud veranda peal on Scalamandré kangast valmistatud vanad vitstest diivanist spordipadjad. Ja metsamaa-teemaline magamistuba pakub piirkonna tüdrukute tikitud patjade ja lainelise pleediga seeliku abil peaaegu tüdrukuliku õhkkonna esteetikat.
"Ma ei tahtnud kogu Adirondacki asja teha, " ütles O'Leary. "Ma ei saa hakkama puidust seinte ja põrandate, kogu selle tumeda mööbli raskusega." Niisiis rakendas ta pehme välimusega välimuse tunnusjooni - nagu sügavad punased ja rohelised. Jämedate raiutud tükkide kuhjamise asemel andis naine paarile silmapaistvale näitele võimaluse särada. Keeratud rododendronijuurtest moodustatud külglauale osutades ütleb disainer: "See kehastab kõige maalähedasemat. Põhimõtteliselt on see skulptuur otse maapinnast välja tõmmatud."
Enamik inimesi peab Adirondacks - koduks luksuslikele suvemõisadele, mida nimetatakse suurteks laagriteks ja mille on ehitanud perekonnad nimega Vanderbilt ja Rockefeller - sooja ilmaga mänguväljakuks, kuid O'Leary elab Lake Placidis aastaringselt. "Talv jätkub ja kestab edasi. Ma teadsin, et olen kohutavalt masendunud, kui pean pimedas majas taluma üheksa kuud halli valgust, nii et tõin omale päikest, " räägib naine oma otsusest seinad hõõgudes värvida. kollase, kuldse ja kreemika toonid.
Siiski tunnistab ta, et tõeliselt soojenemine oma lapsendatud kodulinnas nõudis pikka aklimatiseerumist. "Veetsin suurema osa oma elust linna- või linnalähedases keskkonnas, " selgitab O'Leary, kes töötas Manhattanil Bloomingdale'i tootejuhina enne, kui tema, tollane abikaasa ning nende noor poeg ja tütar otsustasid tõrjest põgeneda ja linna sebimine 1989. aastal. "Mul kulus natuke aega, kuni ma siia sisse mahtusin, " lisab ta, meenutades aega, mil ta kandis esimesena peatöövõtjana lõikavat mantlit, miniseelikut ja põlvekõrguseid saapaid. "Tagantjärele mõistan, et sellise rahuliku koha jaoks oli seda natuke. Kuid lõpuks kohanesin. Nüüd on mul rohkem saapapaare kui kõrgeid kontsasid."
Viimastel aastatel on O'Leary leidnud nii uue armastuse kui ka uue äripartneri oma naabrinaisest, turunduskonsultandist Mike "Twig" McGlynnist. "Haukuningannal on poiss-sõber nimega Oks!" ütleb ta naerdes. Paar moodustas ühise meeskonna, et luua P3 Placid viina (P3 tähistab "puhast, uhket ja rõvedat"), ettevõtmist, mis seab disainerit Ameerikas asuvate naiste mikrodiislleerijate eliidirühma - neid on ainult seitse.
"Lake Placid on väike linn, " märgib O'Leary, kui ta kajastab möödunud 20 aastat, mille jooksul ta on ehitanud eduka karjääri, kandnud lahutust, elanud läbi vähktõve ja kasvatanud kaks last. "Meie ainsas toidupoes saate osta Carhartti pükse, mantleid ja lumelabidaid, kuid te ei leia arugulat ega palju imporditud juustude moodi. Kuid see on väike hind, mida maksta. Küsige kõigilt, kes on siia asunud. See on peaaegu võimatu lahkuda. "
Radikaalse sentimentaalsuse ja purri (mõlemad epigraaf) autor, kirjanik James Servin elab New Yorgis.
Tutvuge Ann Stillman O'Leary mägikoduga.
